La Coctelera

22 Agosto 2009

Beyond Here Lies Nothin “Más allá está la nada”, de Bob Dylan

Reconozco que la canción me encanta. Pero el videoclip,- y más para los tiempos que corren- me ha dejado KO. Y sino, juzgad vosotros mismos. Lo mismo estoy de un hipersensible que alucinas con el tema en cuestión. No sé, no sé...

La letra en español (más o menos), recogida por Internet

Más allá está la nada

Yo te amo, niña linda,

Eres el único amor que he tenido,

Mientras estés conmigo

El mundo entero es mi trono;

Más allá está la nada,

Nada hay que nos pertenezca.

Después de medianoche me muevo

Por bulevares de autos descompuestos,

No sé que haría sin esto,

Sin este amor que llamamos nuestro;

Más allá no hay nada,

Más que la luna y las estrellas.

En cada calle, una ventana

y cada ventana es de cristal,

nos seguiremos amando, niña bonita,

hasta que el amor quiera durar;

Má allá no hay nada,

Más que las montañas que quedaron atrás.

Mi embarcación está en el puerto

Y tiene las velas izadas.

Escucha, niña bonita,

Pon tu mano sobre mi cabeza;

Más allá no hay nada,

Nada se dijo y no se hizo nada.

servido por ciudadanakeing 17 comentarios compártelo

17 comentarios · Escribe aquí tu comentario

heteroflexible

heteroflexible dijo

JODER ! CON EL PINCHE VIDEO ( HAY PERDON NENA ) PERO QUE FUE ESO !!!! QUE ALGUIEN ME EXPILQUE !!!!!!!!!!!!!!!! EN FIN....JEJEJEJEJEJE
BESITOS BUEN FINDE ................

22 Agosto 2009 | 01:38 AM

ciudadanakeing

ciudadanakeing dijo

Callaaa!! que acabo de pillarlo, (creo) es el Síndrome de Estocolmo, vamos que tenía a la chica secuestrada. Ya, ahora sí.

22 Agosto 2009 | 01:39 AM

ciudadanakeing

ciudadanakeing dijo

Besos Hetero jajaja que no te había visto el comentario.

22 Agosto 2009 | 01:40 AM

galeria59

galeria59 dijo

Que voz !!
Y una letra buena de verdad !
Besos

22 Agosto 2009 | 01:40 AM

el-hombre-sin-ojos

el-hombre-sin-ojos dijo

Bueno , la cancion me fascina, Bob Dylan es que es muy grande, pero el videoclip nunca lo habia visto, y creo que es sensacional,jejeej, el tema es fuerte y tal como esta rodado no se cortan un pelo, pero me parece rodado de manera magistral, pocos videoclips he visto que enganchen tanto, vaya combinacion la musica con las imagenes, le doy un 11.

Y entiendo lo mismo que tu,jeje, lo del sindrome de estocolmo,jeje, porque sino no puedo entender el beso.

Pasa un buen finde Ciudadana

22 Agosto 2009 | 01:52 AM

ciudadanakeing

ciudadanakeing dijo

Una voz muy peculiar sí, tanto como la de Tom Waits, que me gusta bastante y creo que canta esta canción u otra muy parecida.
Un beso Galeria59

Alberto, ya sé que a ti el Dylan te pone XD. He deducido lo del secuestro al ver las cuerdas cortadas en la cama y después ya todo viene rodado. Está bien sí, me ha recordado a algunas escenas de Tarantino.
Un saludo, Buen fin de. El mío está repleto de deporte: Tenis (ahora mismo sigue Nadal), fútbol y F1

22 Agosto 2009 | 02:01 AM

Perséfone

Perséfone dijo

Me encanta la canción. Me inspira un buen roolo increible.

Por cierto, muchas gracias por compartir el video, que no lo conocía.

Un saludo.

22 Agosto 2009 | 03:30 PM

ciudadanakeing

ciudadanakeing dijo

Gracias a ti por la visita Perséfone.
Un saludo ;)

23 Agosto 2009 | 12:27 AM

Dirty Clothes

Dirty Clothes dijo

Al principio no sabía si era algo de maltrato y no entendía que tenía que ver la imagen con la letra... luego ya se ve mejor... dicen que los amores reñidos son los mejores :P Pero a este paso estos dos no se si durarían mucho....

dirty saludos recién vueltos de las vacaciones¡¡¡¡

23 Agosto 2009 | 08:29 PM

ciudadanakeing

ciudadanakeing dijo

Hola Dirty, eso me pasaba a mi, que al principio me pensaba que iba de una pareja dándose de leches.
Bienvenido de las vacaciones!! Espero que el síndrome post-vacacional no te afecte mucho ;)
Saludos.

25 Agosto 2009 | 02:01 PM

Deprisa

Deprisa dijo

Creo que es una crítica hacia muchas cosas, una de ellas la violencia de género y esa manía de muchas mujeres de perdonar aunque las estén moliendo a palos día a día.

Pero la verdad es que es bastante explícito y en ocasiones un poco desagradable.

Una cruda realidad que ojalá termine algún día.

Un saludo.

25 Agosto 2009 | 03:45 PM

Luz de Gas RadioBlog

Luz de Gas RadioBlog dijo

El tema genial, los actores fantásticos pero eso si muy fuerrrte.

Pd. Por cierto a ver si te podemos entrevistar el 16 de septiembre en el radioblog.

Confirma cuanto antes

info@luzdegasradioblog.es

26 Agosto 2009 | 10:07 AM

MªJose Martin

MªJose Martin dijo

De todas a todas violencia de genero, una lacra que cada día es mas frecuente.
La verdad es que el vídeo esta grabado con mucho detalle.
Un besito wapa y que pases buena semana

26 Agosto 2009 | 12:31 PM

ciudadanakeing

ciudadanakeing dijo

Deprisa, muchas veces las mujeres continúan con esa relación, bien por no quedarse solas, por amor, por la esperanza de que nunca más va a volver a ocurrir... Es lamentable que sigan aguantando, sí. Pero más lamentable es que ése energúmeno, quien tampoco es feliz con esa mujer, siga conviviendo con ella tomándole como un saco de boxeo para descargar toda la mierda que lleva dentro que es incapaz de afrontar el solito.
Un beso.

Luz de Gas, bienvenido. Ya te he enviado un email respondiéndote. Se agradece la invitación no obstante. Y la visita
Un saludo!

Mª Jose, no sabes cuánto me alegra verte por aqui, y lo que es "má mejor", que te hayas incorporado a LaCoctelera ;) Bienvenida seas.
Un beso. Feliz semana para tí también.

Del video yo ya deduzco dos cosas. Una, que el hombre la tiene secuestrada y ella al final termina padeciendo el Síndrome de Estocolmo.
Otra, que sean una pareja de masocas

26 Agosto 2009 | 02:04 PM

Gonzalo Darko

Gonzalo Darko dijo

Joé, que se me ha estropeado el ordena y no puedo escucharlo...arjjj

26 Agosto 2009 | 04:37 PM

ciudadanakeing

ciudadanakeing dijo

Pues ahora si que la hemos jodido (con perdón) XD
Arreglaló Gonzalo!! que está genial.

26 Agosto 2009 | 04:40 PM

Hosting Colombia

Hosting Colombia dijo

Gran vídeo para los que no necesitan cosas "explicadas". Que gustan de un inesperado
final.

Te felicito por este gran blog.

Un saludo.

18 Marzo 2010 | 03:12 PM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Desde Madrid (España) con amor. Lo de Ciudadana es porque no me queda otra y lo de Keing es porque me hago muchas preguntas, demasiadas para las pocas respuestas que obtengo. Dicen que escribir es una buena terapia, pues en eso estamos, es gratis y te hace sentir bien. Bienvenidos todos/as a esta junglilla.

Discover the playlist TIME OF BLUES with Susan Tedeschi

Free Counters
Free Counters ESCUCHA SUNSET BOULEVAR

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera